HaEdout HaTalmid 7

7:37 Au dernier grand jour de la fête, Yéchoua se tint debout et appela, disant, ‘Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi et qu’il boive.’

« Yosséï ben Yo’ézer de Zérédah dit, ‘Que ta demeure soit un lieu de rencontre pour les Sages, et assieds-toi dans la poussière de leurs pieds, et bois avidement leurs paroles’. » – Avot Dé-Rabbi Nathan Chapitre 11 pg.27

« ‘et bois avidement leurs paroles’. Ceci veut dire que lorsque les paroles de la Torah entrent et trouvent les chambres du coeur vides, elles y entrent et y demeurent au-dedans et le mauvais penchant n’a aucun autorité sur elles et nul ne peut les faire sortir de son propre sein. Une parabole. A quoi ceci peut-il être comparé? A un roi qui se promène le long d’une route et y trouva des chambres inoccupées ainsi qu’une salle à manger. Il y entra et y demeura et nul ne pouvait le faire sortir. De la même manière, lorsque des paroles de Torah entrent et trouvent les chambres du coeur vides, elles y entrent et y demeurent au-dedans et le mauvais penchant n’a aucune autorité sur elle et nul ne peut les faire sortir. » – Avot Dé-Rabbi Nathan Chapitre 13 pg.30

7:38 Celui qui croit en moi, comme la parole est écrite, de son ventre jaillira des fleuves d’eaux vives.

C‘est à dire des ‘hidouchim de Torah pour laver les âmes de leurs souillures, comme il est dit, « Rabban Yo’hanan ben Zakkaï dit à Eliézer, ‘ Expose-nous quelque chose à partir des enseignements de la Torah.’ Il répondit, ‘Je vais te raconter une parabole. A quoi suis-je semblable? Je suis tel un puit qui ne peut produire d’eau d’avantage de ce qu’on y a mis’. Rabban Yo’hanan ben Zakkaï lui dit, ‘Je vais te raconter une parabole, à quoi cet homme peut-il être comparé? A un puit qui ébullitionne et produit des eaux de lui-même. De la même manière, tu peux exposer plus d’enseignements de la Torah que ceux qui ont été parlés à Mochéh au Sinaï. » – Avot Dé-Rabbi Nathan 13 pg.32

Commente

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s