HaEdout HaTalmid 19


19:17 Et portant son propre poteau [d’exécution], il sortit au lieu appelé ‘du Crâne’, qui est appelé en hébreu, ‘Golgotha’

« ‘Et Avraham prit le bois pour l’holocauste et le mit sur Yitz’hak son fils’ (Genèse 22:16) Ceci est semblable à l’un qui porte son poteau [d’exécution] sur l’épaule.

Lorsque les cours de justice séculaires exécutaient quelqu’un (par pendaison ou crucifixion), ils l’obligeaient d’abord à porter le poteau jusqu’au lieu de l’exécution. C’est pourquoi aussi, Avraham fit porter Yitz’hak le bois même qui allait être employé pour le consumer. (Rachi; Matnot Kéhounah). »
– Midrach Rabbah Béréchit 56:3, Vayéra & commentaire par Artscroll, pg.86/1

19:34 Mais l’un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt en sortit sang et eau. 

« ‘Comme une rose parmi les épines, tel est mon amour parmi les jeunes filles’ Mais lorsque je me détourne du droit chemin devant moi, et qu’il m’ôte Sa sainte Présence, je suis telle une rose qui fleurit d’entre les épines, qui percent et arrachent les branches, de la même manière je suis percé et déchiré par les mauvais décrets, en exil, livré entre les mains des rois des nations. » -Targoum Chir HaChirim 2:2

Commente

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s